Het handgemaakte poppetje wordt 'caganer' genoemd, wat 'poeper' betekent. Een beeldje van de gekozen president, al poepend met zijn broek op de enkels, vliegt daar over de toonbank.
Das handgefertigte Figürchen wird caganer genannt was Kacker bedeutet. Das Figürchen des gewählten amerikanischen Presidents mit seiner Hose unten fliegt dort förmlich aus den Geschäften
Nil admirari prope res est una, solaque quae possit facere et servare beatum
= sich über Nichts zu wundern ist wohl das Einzige, was einen glücklich machen kann und bleiben läßt
(Horatius)